网问答>>能帮忙解答一下这个英语句子吗,谢谢
问题
已解决

能帮忙解答一下这个英语句子吗,谢谢

时间:2024-09-19 23:19:14
The film shows how war affects the soldiers who go as well as the people they live behind.这里的they指代谁,,是the soldiers吗? 为什么不能用the people who live behind?
最佳回答
在这个句子中,“they”确实指代“the soldiers”。这是因为句子的构造和语境指向了士兵作为主体。句子开始时提到“The film shows how war affects the soldiers”,然后通过使用“who go”这个从句来进一步描述士兵,说悔敬明是士兵去参战。接下来的部分,“as well as the people they live behind”中的“they”自然而然地被理解为继续指代前面提到的“the soldiers”,意味着战争不仅影响了士兵本人,还影响了士兵背后的人民。如果使用“the people who live behind”,则语义上会产生混淆,因为这样会使得“who live behind”看起来像是早返指代“碧睁慎the people”,而不是连接回“the soldiers”。这样的表述会让读者或听者不清楚是谁在背后生活,因为“live behind”没有明确的主语。此外,这种表述也破坏了原句中“the soldiers”和“they”之间的连贯性。因此,为了保持句子的清晰和逻辑连贯,使用“they”来指代“the soldiers”是更合适的选择。
时间:2024-09-19 23:19:21
本类最有帮助
Copyright © 2008-2013 www.wangwenda.com All rights reserved.冀ICP备12000710号-1
投诉邮箱: