亚太经合组织发布2026-2030人工智能倡议，附全文翻译

核心内容总结《APEC人工智能倡议（2026-2030）》是亚太经合组织（APEC）为应对人工智能（AI）对区域经济格局的重塑作用而制定的战略框架，旨在通过协调合作、能力建设和基础设施投资，推动AI技术普惠发展，增强成员经济体韧性，具体内容如下：一、战略背景与目标背景：全球地缘政治与经济格局加速演变，AI成为衡量创新、生产力、竞争力的核心议题。APEC将AI提升至区域合作战略前沿，以应对数字化挑战。总体目标：促进韧性经济增长：推动AI创新，构建安全、可及、可靠的AI生态系统，惠及所有经济体。增强成员参与度：通过合作与能力建设，促进各经济体有效参与AI变革，实现普惠发展。推动AI发展与应用：通过高能效技术与可持续能源利用，鼓励AI基础设施投资，培育韧性发展环境。一致性：与《布城愿景2040》《奥特亚罗瓦行动计划》《APEC互联网与数字经济路线图》等既有框架保持一致，同时尊重成员经济体差异化政策路径。二、战略目标与行动方向A. 推进APEC范围内的成功AI转型自愿审查机制：鼓励经济体自愿审查AI准备情况与影响，明确优先领域。利益相关方合作：促进公私协作，推动区域AI转型，支持中小微企业（MSMEs）联合研究与创新。政策交流：分享最佳实践，构建创新生态系统，释放AI在各经济领域的潜力。安全与可信采纳：强化AI安全性、可访问性、可信性与可靠性，完善劳动力与教育政策。B. AI能力全面建设公共部门能力：提升公共服务领域AI工具应用，提高行政效率与组织绩效。私营部门能力建设：分享行业最佳实践，支持中小微企业与初创企业AI能力提升。劳动力能力建设：推动终身学习，分享技能提升与再培训计划，帮助劳动者适应AI时代。消费者能力与信任：提升公众数字素养与AI素养，增强消费者对AI应用的信心。区域能力建设合作：弥合AI能力差距，探索互利伙伴关系，支持“亚太AI中心”等区域性举措。C. 培育韧性AI基础设施的投资生态公共政策层面：通过公私合作升级数字基础设施，以能源高效、资源节约方式满足数据需求增长。私营部门层面：鼓励企业投资安全、可靠的AI基础设施，利用AI创新提升能源系统效率。投资协作层面：促进多方对话，探索公私合营（PPP）模式，扩大区域AI基础设施投资，弥合数字鸿沟。三、实施机制整合与推进：鼓励APEC各论坛及子论坛将倡议融入相关倡议、战略及工作计划，并共享进展信息。跨论坛合作：推动与APEC工商咨询理事会（ABAC）、太平洋经济合作理事会（PECC）等伙伴关系，提升政策协同性。年度评估与最终评估：每年通过数字经济指导小组（DESG）与电信与信息工作组（TELWG）联席会议评估进展，2030年开展最终评估。报告机制：执行报告纳入DESG年度报告，反映《数字经济路线图》（AIDER）落实情况，并经TELWG及其他论坛协商完成。四、承诺与灵活性承诺：重申利用AI变革潜力，补充APEC现有努力，同时尊重成员经济体灵活的实施方法与不同发展背景。