2022考研英语红宝书?长难句解析102

这句话的解析如下：句子类型与整体理解：这是一个复合句，包含定语从句、宾语从句和让步状语从句。整体表达的是“任何经历过SAT考试艰辛的人都会证实考试技巧的重要性，包括知道何时猜题或跳过哪些问题”。词汇解析：toil：含义：v. 苦干，辛勤劳动；艰难地行走；（使）过度劳累；费力地做 / n. 苦工；劳累；难事；网。在句中作为动词，表示“费力地做”，描述了考SAT的艰辛过程。testify：含义：vt. 证明，证实；作证 / vi. 作证；证明。在句中作为谓语动词，表示“证明”考试技巧的重要性。结构解析：主干部分：Anyone will testify：主句，表示“任何人都会证明”。定语从句：who has toiled through SAT：修饰先行词Anyone，说明是“任何经历过SAT考试艰辛的人”。宾语从句：that test-taking skill also matters：作为testify的宾语，表示“考试技巧也很重要”。让步状语从句：whether it’s knowing when to guess or what questions to skip：进一步解释考试技巧的具体内容，即“无论是知道何时猜题还是知道跳过哪些问题”。这里的whether...or...结构表示“无论是...还是...”。参考译文：任何费力考过 SAT 的人都会证明考试技巧也很重要，比如知道什么时候去猜题，什么时候放弃该题。