《人潮汹涌》：这部被辜负的春节档电影配得上更多排片 文厦门记者王珉

《人潮汹涌》作为春节档电影，确实配得上更多排片，其口碑、本土化改编诚意及演员表现均值得肯定。以下从影片本土化改编、风格转变、演员表现等方面展开分析：影片本土化改编更具诚意故事重组与人物重塑：影片翻拍自日本电影《盗钥匙的方法》，但并非简单复制，而是重组故事、重塑人物，融入中国式人情味。例如，原作中女主角广末凉子扮演的香苗，做事做人严格遵循计划，一心想找个男人出嫁，承担起全片的笑点；而《人潮汹涌》中的李想，是一位带着儿子独自生活的单身女强人，既是公司指点江山的女领导，也是渴望男人呵护的女人，其职业女性形象贴合中国大都市生活状况，真实呈现女性独立精神，更能引发观众共鸣。本土化细节丰富：电影的本土化并非简单插几句方言，而是深入到生活场景和人物互动中。如郭京飞扮演的房东收房租，和万茜扮演的李想互怼，只是本土化的冰山一角。李想这一角色的改造，使影片在保留原作故事框架的基础上，更符合中国观众的审美和情感需求。影片风格转变带来惊喜冷幽默到暖心言情的转变：日版《盗钥匙的方法》有种冷幽默的味道，导演内田贤治擅长腹黑式幽默，通过啼笑皆非的小格局故事传递人生道理，同时展示了日本社会特色，如宅文化、便利屋、黑帮等；韩版则是标准的韩国商业电影流水线产品，具有爆米花味道，展示了韩国特色的泡菜文化。而《人潮汹涌》在保留反转故事的基础上，手法更上一层楼。两个男主人设照旧，但刘德华饰演的“杀手”周全并非真正的职业杀手，而是中间人，这一设定使角色更符合中国国情。李想和周全误打误撞的爱情，让电影看起来格外暖心，土味情话让人印象深刻，导演将电影拍出女性都市生活的味道，有了言情剧的感觉。导演对电影的“再生产”：影片不是简单玩梗，路阳、郭帆和雷佳音等导演的客串增加了电影的趣味性，更重要的是刘德华的重塑。周全的“失忆”不仅是剧情需要，更是给刘德华重新认识自己的机会。刘德华在片中演起了群演，而且这个群演不会演戏，这是对他众多经典电影的“互文”，如《无间道》《天若有情》《暗战》等，体现了刘德华作为传奇演员不断创新自我的精神，也是影片的深内涵之一。演员表现出色，肖央主演小人物依旧让人感动肖央对小人物的精彩演绎：肖央饰演的陈小萌从落魄演员一跃成为精英阶层，让人又爱又恨。他起先蜗居在昏暗发霉杂乱的出租房里，面对窘迫的生活想要上吊自杀却总是死不了。因为和“杀手”周全互换身份，不得不接“杀”丈后、“杀”情妇的单。身份调换后，周全和陈小萌产生了相互审视，丑态百出、到处欠钱的陈小萌跨越阶层完成了身份升华，但心态却不能同步跟进，个体与现实的格格不入造成了喜剧效果，肖央承担起黑色幽默的感动。小人物的梦想照进现实，梦想也能得偿所愿，肖央饰演的角色幽默温暖、真挚又带着思考，承担着信念尚在梦想永生的重任。肖央的小人物角色塑造历程：肖央在不同影片中多次饰演小人物，且都能给观众留下深刻印象。2010年，“筷子兄弟”的微电影《老男孩》感动了千千万万网民，肖央饰演的肖大宝代表社会底层小人物的情绪和感动，他的中分头是90年代集体性的青春标记，唤起那一代人的共同记忆。2014年，《老男孩之猛龙过江》中，肖央创造的小人物有白日梦加真情，嘲讽和恶搞的背后是小人物逝去的青春和失落的梦想。2015年，《唐人街探案1》中肖央饰演泰国警官坤泰，2018年的《唐人街探案2》中饰演小人物宋义，同一个演员在一个系列电影中饰演不同角色且地位阶层不一样，肖央演绎得浑然天成。2018年末的《天气预爆》中，肖央身兼编剧、导演和主演三职，饰演的凡人马乐消弭了神仙与普通人的距离感，揭示小人物的励志成长。2019年末的《误杀》中，肖央饰演的爱女心切的小人物父亲形象根植于每位观众心中，他对高端犯罪手法的驾驭程度让观众惊叹，其自我牺牲的“替罪羊”形象成为结合现实与意识流的隐喻，予人父爱伟岸的感动。影片口碑良好但排片遇冷口碑与排片不成正比：《人潮汹涌》在豆瓣、猫眼、淘票票等电影网站以及社交平台评分均位列前茅，口碑不错。然而，其排片量却少得可怜，一些购票软件显示附近影院没有排片，有的只是大清早或者大半夜的场次，中午场也多是VIP厅。与《唐探3》营销预售排片火热的情况相比，区别很大。观众观影需求未被满足：笔者在观影时观察，春节看《人潮汹涌》的观众并不少，只是黄金时段排片实在太少。这表明观众对这部电影有一定的需求，但由于排片问题，很多观众无法在合适的时间观看。