翻译：WTA250广州8强出炉：中国仅王曦雨入席，袁悦惜败夜场马拉松

The WTA 250 Guangzhou quarterfinalists have been confirmed: Wang Xinyu is the sole Chinese representative, while Yuan Yue narrowly loses in a night-session marathon.From saving match points to enduring a night-session marathon that stretched past midnight, the quarterfinalists for the WTA 250 Guangzhou were finalized on Wednesday.The first match was delayed by nearly two hours, but despite the sweltering humidity, Miner and VH battled for over three hours before securing victory. No.7 seed Miner advanced to her first tour-level quarterfinal since Prague 2021, narrowly defeating Dart in a 3-hour and 14-minute thriller: 7-6(7), 6-7(5), 6-4. Meanwhile, lucky loser VH played even longer, outlasting Chinese wildcard Yuan Yue in 3 hours and 29 minutes with a scoreline of 7-6(5), 5-7, 6-4.Miner and VH epitomized the unpredictable nature of the round of 16. Miner and Dart left everything on the court, sprinting across the court with relentless energy.Miner: "We both gave it our all out there. The weather conditions were incredibly tough. Thank goodness the sun finally set in the second set, allowing us to play in the shade—that helped a bit. The court was fast, which I really liked."In contrast, VH’s match against Yuan Yue featured nonstop rallies. The world No.128 Slovak unleashed 90 winners, including 15 aces, to reach her second quarterfinal of the 2023 season. Yuan Yue fought valiantly, aiming for her first career tour-level quarterfinal, but VH sealed the win with a sharp forehand on her seventh match point. Despite the loss, Yuan smiled and congratulated her opponent at the net. This marathon night match became the eighth longest of the 2023 WTA season so far.However, Wang Xinyu emerged as the sole Chinese representative in the quarterfinals. She defeated Germany’s Schneider in straight sets, 6-4, 7-5, to reach her first quarterfinal since October last year. The clash between two left-handed players featured 73% of rallies ending within five shots, with Wang’s superio