《经济学人》双语：非洲的人工智能如何迎头赶上？

非洲可通过改善数字基础设施、借鉴本土成功经验、政府减少干预、发展机构助力融资等方式在人工智能领域迎头赶上。具体分析如下：非洲数字基础设施现状国际带宽不足：20多年前，《经济学人》就曾指出整个非洲的国际带宽还不如巴西，直到2023年，这一状况仍未得到改善。非洲缺乏网络连接，使得非洲人民可能错失人工智能带来的红利。光纤与数据中心匮乏：非洲海底互联网电缆服务不佳，且缺乏大容量陆上电缆将沿海地区的互联网带宽传输到内陆，导致大量带宽被浪费。同时，非洲的数据中心数量严重不足，例如，人口1800万的荷兰，其数据中心数量超过了整个非洲大陆及其15亿人口的总和。这使得数据传输延迟严重，限制了非洲在云计算、人工智能等领域的发展。非洲本土成功经验借鉴手机普及的启示：21世纪初，非洲对手机的接纳是经济自由化的一个惊人壮举。在非洲大部分地区，企业和消费者过去要等好几年才能用上固定电话，而当政府允许私营移动通信公司提供服务后，它们迅速取代了效率低下的国有电信公司。如今，撒哈拉以南非洲地区已拥有约5亿手机用户，其中约一半使用的是能上网的智能手机，手机服务直接为非洲的GDP贡献了1700亿美元，并提高了从农民到市场交易商等几乎所有人的生产力。这为非洲在人工智能领域的发展提供了有效且花钱少的实践模式。避免过度依赖移动：然而，对移动电话的过度关注，也是非洲对高速光纤通信方面投资不足的原因之一。尽管手机已经实现了移动支付和政府服务，但在非洲大部分地区仍使用相对较慢的2G或3G网络的情况下，其对经济的推动作用有限。因此，非洲在发展人工智能时，需要平衡移动通信与高速光纤通信的发展。政府应减少干预减少繁文缛节：为了改善数字基础设施，政府应借鉴手机繁荣的经验，减少繁文缛节。例如，卫星上网“星链”公司可以作为临时解决方案，但至少有7个非洲国家（包括南非）的监管部门不允许与“星链”合作，这限制了非洲互联网接入的多样性和速度。降低数据访问税：高昂的数据访问税增加了消费者的成本，抑制了他们对数据的使用和企业在这方面的投资意愿。政府应降低数据访问税，鼓励消费者和企业更多地使用数据，从而推动数字基础设施的发展。发展机构助力融资提供资金支持：发展机构应做出更多努力，为非洲的数字基础设施提供资金。由于数字基础设施对经济增长和就业非常有益，因此发展机构的资金支持将有助于非洲在人工智能领域迎头赶上。抓住数字革命机遇：新的数字革命将为非洲追赶发达国家创造机会。但如果非洲大陆缺乏适当的基础设施，它反而会进一步落后。因此，发展机构的资金支持对于非洲抓住数字革命机遇至关重要。