皇汉医学系列-《日医应用汉方释义》

《日医应用汉方释义》是华实孚先生对汤本求真所著《皇汉医学》及相关解说的翻译作品，于1944年由上海中华书局出版发行。以下是关于该书的详细信息：原著背景：作者：汤本求真，20世纪初日本汉方医学古方派的代表人物。目的：纠正现代医学的错误和不足，深入挖掘汉方医学的精髓。原著内容：主要著作：《皇汉医学》三卷，汇集了吉益东洞、邨井杶、尾台榕堂等知名汉方医家的见解，同时融入了现代科学理论。补充解说：《应用汉方医学解说》，作为《皇汉医学》的补充，书中方剂多源自汤本求真亲自实验并验证有效。翻译与出版：翻译者：华实孚先生。出版时间：1944年。出版社：上海中华书局。价值与意义：资源提供：为中医爱好者和研究者提供了深入理解和应用汉方的宝贵资源。中西医融合：书中融入了现代科学理论，促进了中西医的融合与理解。历史背景：“皇汉医学”是日本明治维新时代的产物，反映了当时日本医界对中医学的重新认识和尊重。