末班车后，胶囊旅馆的樱花未增删什么意思？

末班车后，胶囊旅馆的樱花未增删，翻译成中文是“樱花落尽，末班车发动声响彻云霄”。电视动画《末班车后，在胶囊旅馆，向上司传递微热的夜晚。》改编自Meg创作的同名漫画，于2018年8月23日宣布了动画化的消息。动画由彗星社负责制作，于2018年10月7日起每周日在TOKYO MX首播。在服装设计的庆功宴上，与犹如天敌般的新人·实里正在与上司·羽田野进行日常吵架。醉醺醺逃上了末班车的实里，在留下来照顾她的羽田野的建议下，决定在附近的胶囊旅馆住宿一晚。然而偶然地房间居然无法使用，而羽田野提议道“那……要来我的房间吗？”！？应该没有那个意思才对……明明是这么想着的，但在狭窄的胶囊旅馆内互相接触的肌肤，对侧眼瞟见的异性面容感到心动不已……过了在胶囊旅馆的夜晚，实里一如既往地到服装设计事务所。实里在公司中被双眼对视的羽田野所叫出来，他在服装室中让实里试穿自己设计的裙子。然而裙子上的拉链卡住提不上去，本想着族纳带寻求帮助的，羽田野看着实里一副脱着裙子又毫无防备的样子，质问道“你这是，在诱惑我吗？”。在一人大小的狭窄更衣室中，紧密接触的肌肤以及互相重合的双唇……再也回不到上司与部下的关系。网络广播节目《ComicFesta Radio 末班车后，在胶囊旅馆，菅原慧传递的微热夜晚。》（ComicFesta Radio 终电後、カプセルホテルで、菅原慧の微热伝わる夜。）于2018年10月12日起在音泉发布，每月第二、第四个周五更新。主持人由为菅原慧配音的广濑大介担任。