杨震字伯起,弘农华阴人也…全文翻译

杨震，字伯起，弘农郡华阴县人，以其高尚品行和学问闻名。在延光二年，他接替刘恺成为太尉，面对权贵的拉拢，他坚决拒绝了皇舅大鸿卢耿宝推荐李闰哥哥入仕的请求，理由是除非有尚书文书，否则不应私自征召。耿宝和皇后的哥哥阎显也试图通过如缺关系为亲近之人谋取官职，但同样被杨震婉拒。这导致了杨震与权贵间的矛盾加深，他的直言不讳局橡困和屡次击中要害的奏折使皇上渐感不满，而樊丰等人更是怀恨在心。当赵腾因直言获罪，杨震极力上奏为其辩护，引用古代圣君鼓励直言的传统，希望皇上能宽恕赵腾。然而，皇上未能理解，赵腾最终在闹市被处死。在樊丰等人趁皇上东巡时大肆修缮宅第，杨震的属官高舒揭发了他们伪造诏书的行为，杨震准备以此上奏，但被陷害为怀恨在心。皇上桐念在回京后，剥夺了杨震的太尉职位，他选择闭门谢客，死前留下遗言，表示对未能惩奸止乱的遗憾，要求死后简朴安葬，不占用家族墓地。弘农太守遵照樊丰的旨意，对杨震的丧事施加侮辱，百姓对此深感痛心。杨震的死，反映了他坚守原则与忠直，即使面临巨大压力，也未曾妥协，他的事迹在历史上留下了深刻的印记。