蔡温辞职以后

1752年，尚敬王的离世引发了深刻的变动。蔡温，这位曾为琉球带来复兴的关键人物，决定从政坛退隐。他的改革举措不仅使琉球恢复繁荣，也让萨摩藩从中获益，因此，萨摩藩试图挽留他。然而，蔡温的决心不可动摇，最终在同年9月29日，他正式辞去了三司官的职务，职务由向杰（东风平亲方朝卫）接替。10月2日，他获得了士族中的最高荣誉——紫地五色花织冠的尊荣。乾隆二十一载（1756年）6月，册封使全魁、周煌的船队抵达琉球时，蔡温再次负责了册封贸易物价评议的工作。次年，随着册封船队返回，蔡温于2月21日正式宣布退隐，结束了他的政治生涯。1759年，蔡温回顾一生，撰写了《自叙传》，记录了他的经历。1761年，中国琴师徐傅舟来访，蔡温与他抚琴论艺，又创作了《琴论》一文。遗憾的是，不久后在乾隆二十六年（1762年）12月29日，蔡温因病离世，享年80岁。他的去世令琉球国王尚穆悲痛万分，他亲自率太王太妃、王太妃、王妃等人前往蔡温府邸吊唁，还赐予丰厚的银两和祭品，蔡温的遗体被安葬在平良墓地，留下了深深的怀念。